Avec PAGNOL, c'était pour se CONSOLER du CORONAVIRUS (3 et fin)

C'était en 2020, et comme de temps à autre, un film, une série télé ou encore les épisodes à la radio, en la circonstance, ceux d'Ariane Ascaride racontant Pagnol en ce mois d'août 2026 sur France Inter, recolorisent tant d'images et de mots légués par ce grand auteur mondialement connu, osant garder le projecteur tourné sur Marseille, la Provence, le Midi, le pourtour méditerranéen sinon le Sud, modestement à ma place (ne prêtez pas attention aux jaloux qui prétendent que les méridionaux en font toujours trop), seulement sur les pas de l'auteur de théâtre, cinéaste, écrivain, et parce qu'il faut cultiver le doute et toujours tenter de corriger nos imperfections et plus encore, je me dois de reprendre et de compléter le tableau en deux volets  du temps du coronavirus (1) 

Sinon, vraiment cousins, et plus encore avec nous de la Clape, la géographie en atteste. Qué la géographie ? Faut pas quicher quand même ! Mais si, la Clape reste un témoin émergé d'une chaîne pyrénéo-provençale dont une partie des plis effondrés se trouve au fond du Golfe du Lion. Il n'en subsiste que les extrémités, la Clape dans l'Aude et les chaînes de l'Estaque et de l'Étoile, au-dessus de Marseille, au pays de Marcel, Lili, Paul, Augustine, Joseph, tante Rose, l'oncle Jules... Ugolin, Manon, le Papet, Pamphile et Amélie aux gros nénés... 

Et j'ose même aller plus loin pour une passerelle entre le Garlaban de la Chaîne de l'Étoile et dans les Corbières notre Pech de Bugarach... 

« Et en quel honneur ? » me direz-vous... 

— É bé, Garlaban, pardon, faut pas dire “ le ”, a aussi un pli couché lui donnant un air de montagne inversée, ce qui est officiellement reconnu pour notre Pech de Bugarach... et je vous fais remarquer que je ne suis pas allé jusqu'à vous parler de montagne couronnée « de chèvres, au temps des derniers chevriers... » comme l'a si bucoliquement transcrit Marcel Pagnol lui-même, pour la bonne raison que quand je suis passé dans les années 80, en famille, le village comptait encore nombre de bergeries, aux vantaux supérieurs de portes bien ouverts sur divers bêlements, que même, j'en donnerais pas ma main à couper, il me semble que nous y avons acheté du fromage... 

Et j'allais oublier, les Corbières c'est Cucugnan aussi à propos du fameux sermon du curé Martin, abordé, repris par Pagnol dans ces années 50 notamment dans les trois Lettres de mon Moulin filmées en 1954, un curé et son sermon qui finalement ne figureront pas dans le montage mais qui reviendront néanmoins par le biais d'un téléfilm en 1968, toujours avec Fernandel me semble-t-il...  

1968. Le cousin Baptiste dans la plaine de Pamiers. 

  

Et plus loin encore, bien que ce dossier ne soit pas clos et parce que là c'est personnel, les Dedieu venant du département de l'Ariège, n'est-ce pas à Pamiers où nous avions le cousin Baptiste, que Pagnol fut répétiteur d'anglais ?     

Ticky Holgado (1944-2004) avec Jacques Villeret (pressenti un temps, après Coluche (2) pour le rôle d'Ugolin sans ignorer la performance d'acteur de Daniel Auteuil), ici, dans les secrets professionnels du docteur Apfelglück. Marcel Pagnol copiait Giono sans vergogne lui disant même qu'il ne pouvait pas s'en empêcher, que c'était plus fort que lui. Je suis aussi coupable de cette capture d'écran dérobée à Youtube... 

(1) cf articles « Marcel Pagnol pour se consoler du coronavirus » mars 2020. 

(2) Jacques Villeret (1951-2005), 53 ans, pressenti pour le rôle d'Ugolin s'est heurté au refus catégorique d'Yves Montand menaçant de ne pas jouer le papet si Villeret était pris ... certainement parce que Villeret lui aurait fait de l'ombre, trois ans auparavant, en 1983, dans le film « Garçon ». 

Note : toutes les photos sont issues de la bande annonce du film mais je ne demanderai rien pour la promotion faite ici... 

PANFILO et sa jument MAGLORIO (3)

Avec celui qui raconte, il y a celui qui reçoit, qui transpose en images et souvent prolonge à sa fantaisie. La neige, si rare le long de la côte, n'aurait pu que faire rêver un gosse du littoral, solidaire, par ailleurs, de la vaillante Maglorio au service de Panfilo. Certes, le conteur n'aurait rien dévoilé des chaînes, cercueils et revenants, réservés à un public de grands. Adulte, bien sûr, chacun y met ce qu'il a en lui, de tout ce qui, jour après jour, vient ôter un copeau de son ignorance, seul gage d'émancipation intellectuelle... toujours essayer de l'être moins que la veille...  

Alet_les_Bains abbaye 2010 under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license. Auteur Devisme alain

  

Alors, si la magie de l'enfance continue d'opérer, l'envie de toujours apprendre apporte également. André Galaup cite l'Étroit d'Alet ; Alet-les-Bains, on préférait sa limonade à son eau minérale (la mise en bouteille a-t-elle repris ? (1) ) ; Alet, un diocèse créé par le pape Jean XXII (nous reparlerons du vingt-troisième plus loin), un évêché à la cathédrale détruite par les Huguenots (1577), à l'abbaye dans une égale décrépitude, « un des plus crottés de France » d'après son évêque en disgrâce, éloigné de la cour par Richelieu. 

Le diable Asmodée et le bénitier Église de Rennes-le-Château 2007 under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license Auteur Jcb-caz-11

La suite ajouterait-elle au rôle prédominant de l'Église, évoquons la richesse suspecte d'un abbé Saunière (1852-1917) laissant croire, afin de camoufler ses trafics de messes lucratives à Rennes-le-Château, au magot et à l'ésotérisme (à l'entrée de l'église, le diable Asmodée soutient le bénitier). Pour ajouter aux épais mystères de ce pays du Razès au vaste territoire (2), Henri Boudet (1837-1915), prêtre de Rennes-les-Bains, se pose là lui aussi, avec ses récits énigmatiques sur une vraie langue celtique et le cromleck (cromlech ?) de Rennes-les-Bains (1886). 

Pech de Bugarach 2007 under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license. Auteur ThierryS

Et qui nous empêcherait, sur les hauteurs orientales de Quillan d'évoquer la montagne (Le Pech de Bugarach, 1230 m., point culminant des Corbières) qui a magnétisé tant d'hurluberlus baba-cools et autres déjantés atteints d'un tellurisme mêlant le trésor à trouver, des extraterrestres attendus, la survie suite à la fin du Monde annoncée de 2012. Comment ne pas se rebiffer quand, après les fraises des bois du col du Linas, on a connu ce même village beaucoup plus tranquille, avec les grandes portes des étables au haut ouvert, encore, des derniers éleveurs de chèvres, de vaches qui sait aussi, dans un polyélevage et une polyculture  de montagne (des panneaux indiquaient la vente de fromages) ? Et plutôt que de se pourrir les méninges, pourquoi ne pas se satisfaire de la légende discutable des lutins bienfaisants Bug et Arach, Bug montant sur les épaules d'Arach dans l'intention d'être bien entendu d'un Jupiter imploré afin de calmer les colères de Cerç... Importuné le Dieu changea les lutins et, à y être, la fée Nore, en montagnes...  

(1) suite à bien des obstacles depuis 2011, une usine d'embouteillage devrait commencer à produire... en 2029... À 300 mètres de profondeur, avec un forage donnant près de 7 m3 à la minute c'est l'une des plus grosses sources de France. 

(2) des histoires de trésors qui se superposent et s'entremêlent : des Volques Tectosages, d'Alaric Ier, roi des Wisigoths, de Blanche de Castille, des Templiers, des faux monnayeurs du Bézu, des Cathares, de l'abbé Antoine Bigou qui aurait mis quelques écus à l'abri des révolutionnaires. Des élucubrations sans limites, mêlant aussi les nazis à la quête et peu s'en fallut qu'Angelo Roncalli, le futur et « bon » pape Jean XXIII élu en 1958, n'en fît partie ! Qu'on se rassure, ce n'était qu'en tant que nonce apostolique et il avait seulement rendu visite à des cousins jadis venus d'Italie...