L'occupation et Coquet le vaillant Mérens

« Fleury-d'Aude, le 12 février 1998

Bien cher Jean-François, nous sommes gâtés ces jours-ci par la lecture de tes lettres, la cinquième nous est arrivée hier, elle a mis sept jours, les autres en quatre, six et huit jours. 

Tu t'interroges, tu m'interroges sur la situation au village durant l'occupation. reçois ces quelques éléments de ma part : 

Les hommes valides étaient requis par les Allemands et allaient par équipes de deux ou plus, faire des trous dans la garrigue, notamment au dessus de Saint-Pierre ; ces trous étaient destinés à recevoir un habillage de béton propre à en faire un abri pour un soldat armé. Plus important, le trou se transformait au bout de longues semaines (chacun travaillait le moins possible, juste ce qu'il fallait pour ne pas se faire expulser de Fleury vers l'intérieur des terres) en “ bunker ” équipé d'un canon tournant ou une grosse pièce tournée vers la mer (les Allemands craignaient toujours un débarquement allié, surtout après celui d'Afrique du Nord et suite à la libération de la Sicile en 1943 puis de la Corse. Plus récemment, ces bunkers ont été aménagés pour la gendarmerie et la Poste (club du Temps Libre actuel). celui de Périmont a été détruit mais le système défensif subsiste sur le rocher avec des galeries de jonction aujourd'hui sous le sable. Des tunnels importants furent même creusés à la dynamite, avec chambres carrelées et tapissées pour les officiers, et eau courante (on peut encore voir le bassin d'alimentation d'où partait la tuyauterie, et l'un de ces tunnels, tu t'en souviens peut-être, avait servi de champignonnière à Daudel, l'ancien épicier que nous avions derrière la baraque de Paule où nous avons passé l'été 1956. 

Le spécialiste des fricots dont le nom t'échappe est René Tailhan, marié à Rosette Cazals, la fille du maréchal-ferrant, cousine d'Hubert Malhabiau, qui devait tristement finir par se pendre... 

Ah ! « l'affaire Tournaraslèou » (= tu reviendras bientôt) ; l'oncle Noé croyait qu'en demandant on pourrait me rapatrier : cela avait marché pour certains autres (Molveau en avait bénéficié à condition de se retrouver requis sur place ; Antoine Mulet des Cabanes était aussi revenu de Hambourg parce que malade « Sé besios coumo es magré » m'écrivait-on de Fleury sur sa maigreur (notre languedocien qui m'avait déjà pratiquement sauvé la vie en septembre 43, agrémentait allusivement notre correspondance). 

Tarascon-sur-Ariège Mérens 2025 under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license. Author Tylwyth Eldar

Vendanges 1934. Ce doit être Coquet. 

Tu demandes aussi pour nos chevaux : le petit et vaillant cheval noir répondait au nom de « Coquet ». C'était un Mérens, petit cheval d'Ariège (le GDEL parle même de race française de poney !), vaillant comme pas un. Un jour, racontait mon père, il avait fait quatre gros voyages de comportes (sans doute plus de douze à chaque fois !) de la Pointe de Vignard, notre vigne la plus éloignée à presque cinq kilomètres, soit 38 kilomètres dont 19 à pleine charge, avec les côtes de Liesse et du village. Il a tenu le coup mais en arrivant le soir, trop fatigué, il s'est couché au lieu de manger. papé Jean racontait cela avec une admiration non dissimulée. J'ai connu ce cheval à l'écurie jusqu'en 1935 à peu près. Nous l'avons sur des photos de vendanges... Puis il avait fait son temps, il fallut bien le changer. L'oncle Pierre et son neveu (mon père) allèrent à Narbonne choisir un cheval chez le maquignon. Ce fut notre premier Lamy. L'oncle était si content d'avoir si bien choisi (papé le respectait beaucoup et écoutait ses conseils, lui quelquefois si entêté par ailleurs) qu'il allait l'admirer des heures à l'écurie... (à suivre) 

SÈTE 14 Paul Valéry (fin) Montpellier... Dresde... Campina Grande...

Montpellier-Perspective_du_Peyrou 2012 GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation Author Daniel Villafruela

Valéry, c’est mon père qui m’en a parlé. Dans un de ses moments qui attestent du lien entre un père et son fils, il est même passé par Sète, une fois, au retour d’un jury du bac à Montpellier, pour m’emmener sur la tombe du cimetière marin. Rien, ce jour-là sur son expérience passée et la déception qui dut être la sienne. Papa n'en voulait pas au grand homme, serait-ce par ricochet, pour la volée de bois vert infligée lors d’une inspection par un de ces inspecteurs généraux imbus d’eux-mêmes, de leur fonction, très France droitière, ne souffrant pas un point de vue plus nuancé que le leur, qui plus est agressifs du pouvoir dont ils se drapent parce qu’ils se prévalent d’une érudition pourtant limitée à un sujet pointu, ici, Valéry... Surréalistes ces mecs qui à force de se prendre pour l’élite, de se croire au-dessus de la mêlée, oublient qu’au bout de la chaîne il y a l’élève, loin de ce genre d’esthétisme guindé. Ils inspectent pour abuser de leur pouvoir hiérarchique, donnant dans des broutilles à chercher un poil sur un œuf, leur faisant perdre, dans le rapport qu’ils ont à l’inspecté, à l'enseigné, le recul, le regard d’humanité que nous devons avoir sur le passé, la condition et le devenir des Hommes.

Tout comme l’instruction ne doit pas être confondue avec l’intelligence, l’intelligence, chez certains, se confond, hélas, avec un manque de discernement affligeant si néfaste dans l’autorité qu’ils ont sur les autres ! 

Qu'en est-il à présent ? Lorsque j'ai " quitté la boutique " l'administration en était à coopter des profs en tant qu'inspecteurs... la crise des vocations ? comme chez les curés ? Aucun doute sur leur bagage théorique mais les deux qu'il m'a été donné de côtoyer m'ont plutôt laissé une impression de " vanité de parvenu " les inclinant à ne cocher que des défauts dans leurs évaluations... Ils étaient psychologiquement passés de l'autre côté de la barrière...

Bombing_of_Dresden_aftermath 1945 Creative Commons Attribution 2.0 Generic Author Cassowary Colorizations

Prague_skyline_at_dawn 2014 under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International Author Petar Milošević

Pauvre papa, il t’en est tant arrivé ! le STO à Dresde, l’expulsion par les communistes de ton poste de traducteur à l’ambassade de Prague à huit jours d’une titularisation, le poste vacant d’instituteur aux Cabanes-de-Fleury que l’administration t’a refusé (tu avais trop de diplômes ont-ils dit alors que c’est l’argument inverse qui prévaudrait normalement), ce poste de traducteur en allemand pour lequel tu as postulé à Toulouse où tu as été second parce que le premier était pistonné, notre expatriation au Brésil (il fallait bien gagner sa vie...)... Sans jamais te plaindre, toujours positif, rare à faire ce genre de confidence, seulement accompagnée d’un sourire pathétique ; tu n’en voulais à personne. Moi je m’en veux d’être passé à côté de tout ça, si longtemps... pour ne considérer que mes frustrations égoïstes...  

En classe à Campina Grande (1953-1954), État de Paraiba, Brésil.

Quant au reste, tu peux être sûr que je le retrouverai dans tes archives, le nom de cet inspecteur peu humain, quitte à réveiller un mort pour lui dire son fait !     

EN DEÇÀ DES PYRÉNÉES / Les Pyrénées Orientales

Revenons dans les Pyrénées Orientales, le Vallespir des premières cerises de l’année[1], les Aspres rocailleuses qui tombent sur le Ribéral, la terre fertile de la vallée irriguée de la Têt. Avec le Fenouillèdes, la Salanque, elles forment le cadre d’un petit roman « Adoracion », une petite perle, d’un auteur dont on ne sait rien sinon le nom, François Tolza. 

https://dedieujeanfrancois.blogspot.com/2016/11/raisin-vendanges-adoracion-francois.html 

Les pêchers en fleur avec le Canigou (la montagne sacrée des Catalans, nous en reparlerons aussi) enneigé au fond : une carte postale du Roussillon depuis les étangs, à l’occasion des allers matinaux vers Perpignan puis Rivesaltes, pour le boulot… Non, pas Le Boulou, ses bouchons vers le Perthus et la Jonquera où le prix du beurre, des cochonnailles, du pastis, du touron, des cigarettes valaient le déplacement[2]… Les Ducados… du temps où il vivait comme une bête, qu’il était fumeur… le paquet bleu l’émeut encore, sans doute une nostalgie de jeunesse ! 

La gouttière du Conflent, Villefranche défendue par le Fort Liberia de Vauban, avec le petit Train Jaune facilitant les échanges entre les pays perchés et la plaine littorale, apportant l’usage du français dans une vallée jadis plus versée vers la Catalogne… Ce Mas Py[3] bien au-dessus du confluent de la Rotja avec la Têt, où une famille du même nom demeurait encore à élever des vaches… Son père était très lié avec Henri, le fils : l’exil du travail obligatoire (STO) à Dresde, l’évasion en Bohême nouent des amitiés fortes. Les vieux parents et le frère, Marcel,  toujours célibataire, les avaient reçus comme dans la nouvelle « Les Vieux » de Daudet, avec l'absent si présent… Un tel accueil, ça vous donne de l’importance !

 La voie étroite permettant des courbes plus serrées, la traction électrique en continue, hissent le train jusqu’à 1592 mètres d’altitude avant de redescendre l’accueillant plateau ensoleillé de Cerdagne…

« Dansez, chantez, villageois, la nuit tombe

 Sabine, un jour,

 A tout vendu, sa beauté de colombe,

 Tout son amour,

 Pour l'anneau d'or du comte de Saldagne,

 Pour un bijou...

Le vent qui vient à travers la montagne

M'a rendu fou… » Guitare. Victor Hugo.

Chantée par Georges Brassens, encore un air portant sa part de rêve sauf que le pêcheur de tenilles a toujours cru entendre « Cerdagne » pour « Saldagne » ! Pas si faux en fin de compte puisque la Cerdagne[4] des Kérètes aux jambons réputés, le comté de Guifred le Velu, figurent dans la strophe qui suit (mais pas dans l’interprétation de Brassens) :  

« … Avec ce comte elle s'est donc enfuie !

Enfuie, hélas !

Par le chemin qui va vers la Cerdagne,

Je ne sais où ... »

Dans ce poème, Guitare, qui n’est pas sans rappeler « Se canto » de Gaston Fébus[5], Victor Hugo dont le père connut la déconfiture napoléonienne en Espagne… « Mon père, ce héros au sourire si doux… », semble très inspiré par une certaine idée de l’Espagne. N’a-t-il pas écrit Hernani, Ruy Blas ?  Aussi exprime-t-il, à cœur ouvert, un attrait exotique se traduisant dans le vocabulaire, les intonations, l’accent castillan même si l’époque lui fait franciser le tilde « ñ » : doña Sabina ma señora, Saldaña[6]… Andalucía, Castilla-la Mancha, Castilla y León, Cerdagne… Son lyrisme n’a que faire d’une quelconque cohérence géographique. 
  

Derrière le col de la Perxa[7] (1581 m.), laissons le grand soleil de la haute vallée de Cerdagne, primordial pour les jambons des Cerretains et les fours solaires. A main droite, après La Llagonne, le col de la Quillana (1710 m.) ouvre l’horizon sur le rude Capcir, aussi, jadis, du comté de Cerdagne. Pays perché, pays de neige…Les premières sorties au ski, à la station des Angles, en autocar, le dimanche, avec le Foyer Leo Lagrange de Coursan, vers 1968... 

Au fond, en suivant un torrent tombant du lac de Puyvalador et qui compte tant pour notre identité, la vallée ombreuse et obscure de l’Aude longe le Donezan,  tranche de ses gorges (St Georges) un Pays de Sault déjà coupé par le Rébenty avant que les eaux de montagne ne butent contre les Corbières.  

---

[1] De Céret (Céretans) d’où est originaire Martin Fourcade, double champion olympique de biathlon à Pyeongchang 2018. Jusqu’à l’âge de 15 ans, il habita à La Llagonne,dans le Haut-Conflent, entre Cerdagne et Capcir. 

[2] 2018… ce trafic ne sera-t-il pas encouragé par les hausses intempestives du tabac, des carburants… comme quand l’Europe encore bégayante balbutiait ? Un demi-siècle plus tard, est-ce la solidarité promise entre les peuples ?

[3] Vendue, la ferme fut un temps promue par une bergère peut-être pour ses produits du terroir. Plus une indication aujourd’hui sur le Net.

[4] Le Traité des Pyrénées (1659) laisse Llivia, alors capitale, à l’Espagne. Elle forme toujours une enclave reliée par une route neutre.

[5] « Aquélos mountanhos Qué tan nautos soun M’empachoun de veïre Mas amours ant soun… » (Ces montagnes si hautes m’empêchent de voir où sont mes amours… Était-elle partie ? L’avait-il répudiée ?

[6] « Gastibelza… le mont Falù… la vieille maugrabine d’Antequera… le pont de Tolède… l’infant don Ruy… »

[7] Respectivement cols de la Perche et de la Quillane… si on francise… 

Photos autorisées Wikimedia Commons : 
1. Mont Canigou Author Robert66
2. Pays des Pyrénées Orientales_Conflent Author Babsy 
3. Train Jaune Author Herbert Ortner, Vienna, Austria
4. Trains_de_Cerdagne_1985 Author trams aux fils
5. Labour, carte post ancien, Cerdagne Author Labouche frères 
6. Capcir Formigueres chapelle de Villeneuve Author Jack ma 
7. L'Aude à Axat Author lijjccoo