Affichage des articles dont le libellé est pluie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est pluie. Afficher tous les articles

dimanche 19 avril 2020

BOU DIOU, QU'UN SALLé TEMPS ! / Bon dieu, quel sale temps !

"Sanlé" ou "sallé" temps ? Je lis sur Météoc de notre ami Christophe Calas (ingénieur à Météo France jusqu'en 2004) qui se régale de toujours rappeler notre parler maternel, l'intro de sa page le dit bien)


 
2019 douceur et soleil 25,2°C à Carcassonne. 
2018 très pluvieux autour de la Méditerranée. 

L'année 2020 ressemblerait-elle à 2018 ? 

Et si le trou de Madame est encore bouché, je pense à cet autre mot, celui-ci resté dans les annales familiales :

" Lou temps es oscur e sentis a froumage !" 

Il serait de Louis Hortala, grand-oncle de mon père du côté de sa mère (les généalogistes ne m'accablez pas parce qu'il y a des chances que je sois dans l'erreur concernant les parentés !) et qui, peut-être à cause de l'âge (la rosserie du mien d'âge me faisait dire qu'il avait picolé !), croyant ouvrir la porte pour voir le temps qu'il fait, ouvrait celle du placard !    

Et ce sanlé temps de ce dimanche 19 avril, on en a jusqu'à jeudi, paraît-il ! 

jeudi 26 mars 2020

MATIN PLUVIEUX... ET QU'EN EST-IL DE MADAME ? / Fleury-d'Aude en Languedoc.

" Matins frileux
Le vent se vêt de brume ;
Le vent retrousse au cou des pigeons bleus
Les plumes..." 
Emile Verhaeren 1895. 

Un peu frais avec ce Marin que le Cers laisse rentrer, plusieurs jours durant, encore un signe du changement climatique. Mais pas froid. 
Les pigeons bleus justement n'en sont pas à parader pour séduire, ils reviendront quand le soleil réchauffera à nouveau le mur. 
Mais là, il pleuviote... Les errements de la météo se font de plus en plus rares... 

La garrigue de la Clape à gauche, la colline du moulin à droite... 

La vue est bouchée... Oh ! c'est le mot ! Ils disaient à l'époque 

"Le trou de Madame est bouché !". 

C'est plein de délicatesse mais il faut le prendre de la part des vilains, des croquants, des jacques soumis aux ordres supérieurs ou encore impressionnés, comme ils le restent aujourd'hui, par la particule. 
Ainsi le col, clos par la garrigue d'un côté, la colline du moulin de l'autre (à moins que ce ne soit entre le moulin et Fontlaurier, la maison des gitans), et fermé qui plus est par la grisaille, n'ouvrait plus sur la cuvette de l'ancien Étang de Fleury. Des terres gagnées au profit des nobles de Marmorières et Tarailhan... 

Au fond les châteaux...

Mais j'interprète, j'imagine, seulement une supputation qui en reste, pour le moment, à son point d'interrogation... 
  
Alors était-ce la comtesse ? Qui était la madame en question ?