jeudi 8 avril 2021

Printemps des années quatre-vingt-dix / Autour de Pâques, le 7 avril 1996.

Je ne pouvais laisser la fête de Pâques sans rien dire. Ci dessous des extraits d'une lettre datant du 26 mars 1996... Il me semble en avoir déjà exprimé la teneur générale mais cette correspondance ravive le lien avec mon père, et puis, comme disaient nos colonisateurs romains "Bis repetita placent" (Les choses répétées plaisent).

1996

Fleury-d'Aude / Le jardin public en 1972 / diapositive François Dedieu

"Heureusement il faisait beau temps (19 mars NDLR) ce qui est rare en cette période : nous ne pouvons pas nous tirer du vent marin et de cette atmosphère pluvieuse et cela dure depuis des mois. Le jardin public était divisé en deux longitudinalement par un petit ruisseau provenant de sous les marches du grand escalier, contournant le petit monument des deux meules de pierre et se déversant tout à fait au fond. C'était sûrement un ancien et depuis longtemps bouché puits de Bourdier (actuellement quelque part sous la place) qui a débordé pendant de longues journées. A présent on voit moins d'eau dans les vignes et dans l'Etang qui portait si bien son nom, mais aujourd'hui (26 mars NDLR) c'est à nouveau le crachin ou la bruine, et nous ne reconnaissons plus le "pays du soleil". 

"Le 11 mars nous étions invités au coktail d'inauguration de "La Tulipe Noire". J'ai rarement vu une réception aussi réussie.../... La salle est magnifique.../... un foudre devenu une cave bien garnie.../... Sur les murs de vieilles machines à sulfater brillant de tous leurs cuivres.../... dans la cour d'autres objets rappellent le pays du vin. A gauche s'étendait le vaste buffet : tranches de jambon de montagne formant un papillon, rondelles de victuailles disposées de façon à former un écu d'armoiries, innombrables toasts présentés : œufs de poisson noirs et rouges, pâtés fins divers, que sais-je encore et avec un goût parfait. Le premier menu annoncé sera à 98 F, puis 150 F..."

"Le 14 mars un technicien du téléphone originaire du Nord (Boujan au N. de Béziers) est venu nous changer les fils." 

"Depuis le 18, les tarifs postaux ont augmenté : 3 F et non plus 2,80 F. sauf pour les timbres à valeur permanente."

"Avec Hélène et Lilette nous avons évoqué Paul Maffre (1), ton ancien prof de français actuellement Principal à Tulle. Il est allé en Argentine puis à la Terre de feu !"  

(1) Hélène et Lilette faisaient venir une de ces campagnes au fond d'une allée de pins centenaires, magnifiquement située sur le piémont de la Clape ouvert au vent marin où elles tenaient salon, dirons nous, pour des amis qui en parlaient très positivement. Monsieur Maffre, professeur de français-latin-grec... avec sa barbe d’Ésope sinon d'Homère...


mercredi 7 avril 2021

HISTOIRE AU POIL

L'autre jour Laurence " Brocoli " a moqué un candidat pour un " e " prononcé à l'intérieur d'un mot, j'ai oublié le mot sauf qu'on a autant le droit de dire "croquemitaine " que "croqu'mitaine  ", " lendemain " que " lend'main ". 
 
Les_accents_de_la_France Author Pierre et Monique Léon wikimedia commons

Plus marrant aujourd'hui, l'étudiant ingénieur racontant les " eng'lad's " avec ses copains " colocatair's " pour " les poils dans le lav'-vaissel' " !
Les " poils ", reprend Nagui hilare, c'est plutôt après la " douch' ".

L'autre ne comprend pas, il en a toute la tête...

Ping-pong d'incompréhensions... Et finalement s'insinue l'idée qu'il s'agirait peut-être de la poêle à frire !
 
Poêle_à_marrons wikimedia commons Author Szyx (ArseniureDeGallium)

Du latin " patella " issu de " patena " petit plat. Au fil des siècles ils ont eu dit : " poële ", " paele " (Rabelais)" paelle ", " paielle ". Et chez nous autant dire " padeno " ! Sinon tous les dicos précisent " à longue queue " et " tenir la queue de la poêle ", c'est " avoir la haute main sur une affaire "... ne me faites pas dire, ce sont les dicos qui précisent !

Et entre les poêles et les poils, je laisse le fin mot de l'histoire à Marius qui s'exclame, alors que les badauds s'agglutinent autour d'Olive qui vient de tomber et casser un petit poêle à bois :

«... des poils autour d'un con, oui... autant de cons autour d'un poêle ça je n'avais jamais vu ! »