Affichage des articles dont le libellé est prononciation. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est prononciation. Afficher tous les articles

mercredi 7 avril 2021

HISTOIRE AU POIL

L'autre jour Laurence " Brocoli " a moqué un candidat pour un " e " prononcé à l'intérieur d'un mot, j'ai oublié le mot sauf qu'on a autant le droit de dire "croquemitaine " que "croqu'mitaine  ", " lendemain " que " lend'main ". 
 
Les_accents_de_la_France Author Pierre et Monique Léon wikimedia commons

Plus marrant aujourd'hui, l'étudiant ingénieur racontant les " eng'lad's " avec ses copains " colocatair's " pour " les poils dans le lav'-vaissel' " !
Les " poils ", reprend Nagui hilare, c'est plutôt après la " douch' ".

L'autre ne comprend pas, il en a toute la tête...

Ping-pong d'incompréhensions... Et finalement s'insinue l'idée qu'il s'agirait peut-être de la poêle à frire !
 
Poêle_à_marrons wikimedia commons Author Szyx (ArseniureDeGallium)

Du latin " patella " issu de " patena " petit plat. Au fil des siècles ils ont eu dit : " poële ", " paele " (Rabelais)" paelle ", " paielle ". Et chez nous autant dire " padeno " ! Sinon tous les dicos précisent " à longue queue " et " tenir la queue de la poêle ", c'est " avoir la haute main sur une affaire "... ne me faites pas dire, ce sont les dicos qui précisent !

Et entre les poêles et les poils, je laisse le fin mot de l'histoire à Marius qui s'exclame, alors que les badauds s'agglutinent autour d'Olive qui vient de tomber et casser un petit poêle à bois :

«... des poils autour d'un con, oui... autant de cons autour d'un poêle ça je n'avais jamais vu ! »