lundi 1 janvier 2024

MWAKA TSARA 2024 !

 ... Et en kibushi (1), la langue venue d'une bordure Ouest plutôt centrale et surtout nord-ouest de Madagascar... 


Depuis les abords de Mangajou (qui parle shimaore), une vue des quartiers au couchant de Chiconi, (village comptant le plus de locuteurs en kibushi / 2016) de l'autre côté de la baie de même nom, dominés par Bungu Be, littéralement " la montagne grande ". 

(1) le kibushi-kimaore, langue malgache de Mayotte (venue de Bornéo-Kalimantan), parlée seulement ici (elle nous fait bien rigoler, la " gauchoclique onuphile "... [quand ça l'arrange], à prétendre que tout est unité dans l'entité globale géographique de l'archipel des Comores ! Pardon, à une nuance près puisque la langue est parlée dans l'ex République Islamique par les Comoriens qui s'y sont réfugiés suite aux massacres subis à Mahajanga en décembre 1976). 

Bon Nouvel An 2024 ! Mwaka tsara 2024 ! 

dimanche 31 décembre 2023

MWAHA MWEMA 2024

 À Mayotte, dans la langue régionale majoritaire (qui sait peut me corriger, merci d'avance), par contre je ne saurais dire en shimaoré que dans les œufs vendus par Sodicash (31 décembre 2023), carrefour Chiconi, les restes de l'ancienne palette mis dessus ne sont consommables que jusqu'au 5 janvier... pour des œufs à 40 cts pièce quand même, c'est lamentable de la part du commerçant... surtout que ça partait mal, le premier étant pourri avec l'odeur en prime ! Comment s'empêcher ensuite de penser qu'ils ne sont que des voleurs ! 

Mwaha mwema, bonne année 2024 quand même !