Jan,
carbouniè bravas, trigoussant la misèro,
Venguèc,
loungtemps i a, mountar sa carbougnèro
Dins
les bosques de Verdoulet ; loungtemps i a !...
Asclavo,
cado journ, le fach (1), l’acacia,
E
les casses (2) fèlhuts ambe las camos rancos.
Avio
bastit l’oustal de riplouns e de brancos,
Al
rans del gran camin Toulouso-Verdoulet.
Dins
la negro fourest demouravo soulet,
Ambe
sa moulhè Jano e Janou soun mainage :
La
femno èro valento e le drolle èro sage.
Plan
que gagnèsso prim en trimant coumo ‘n gus
Vivio
de soun mestiè sense dure à digus.
Jano
fasio la soupo, asugavo à la molo.
Le
menut cado jour s’en anavo à l’escolo.
Le
dimenje vengut, per se cambia l’imour
Escoutavon
la messo e’n pessic de sermoun
E
la vido courio sense gauch, sense fèsto,
Tristo
e pauro es vertat, proun magro mès ounèsto
…Aquel
an le carboun s’èro vendut milhou :
Jano
ne proufitavo e tout cop un talhoun
De
bouno carn de biou gourgoulavo dins l’oulo.
La
sièto, per soupar, se metio mès coumoulo
E
l’annado esten bouno, avion pouscut croumpar
Dos
aucos, qu’a Nadal, segur, sense troumpar
Per
que venion fort plan redoundos, grassos, frescos,
Proumetion
de coufit al mens dos plenos descos.
E
Jan, en i balhant calque pugnat de mil,
A
soun Janou disio : « Cresi qu’oungan moun fil,
Pe’l
Sant Journ de Nadal, faren un bricou fèsto !
Aquestè
aujan proufito e semblo à punt de resto,
Pouiren
tastar le fege e’n platoun de sanquet.
Floucaras
nostro taulo am ‘un poulit branquet
De
l’agréu le pus bèl, cargat de roujos granos,
Debrembaren
atal las maridos semmanos,
Un
boun moument ne fè passar forso doulents !..
Aquel
ivèr fusquèc afrous : la nèu, les vents
Que
dins le mendre trauc butavon la tourrado,
La
tempèsto de jèl, de glaço, la trumado.
…
Moustèlos e taichous, mandros, loups e singlas (3)
Annavon
arrincar la carrogno al courbas (4),
Dins
les camps, e roudar la nèit, proche las bordos,
Per
panar mespresant trapadèlos e cordos,
La
galino ou loe piot, le cabrit ou l’agnèl…
Un
sèr que las nivouls amagavon le cèl,
Que
l’auta, en idoulant, fasio tièular las baucos,
Un
vièl loup adalit escanèc las dos aucos
Del
carbouniè bravas, aqui stant las manjèc,
Sus
la plaço dichant las urpos e le bèc…
Fuscèc
un journ de dol per touto l’oustalado, (à suivre)
(1)
fayard, hêtre.
(2)
chêne blanc ou vert.
(3)
belettes et blaireaux, renards, loups et sangliers.
(4) corbeau
crédit photos commons wikimedia :
1. Charbonnière en cours de préparation à... Cuba Author Ji-Elle
2. "Mes oies de Toulouse" Auteur "Moi avec mon portable"
