Ou « LA SINCÉRITÉ DU MOMENT »
https://www.ina.fr/video/CPB81050501 (vidéo de 1981).
« … Quand je pense à la France, je pense à une
basse-cour avec un fumier au milieu et avec des coqs qui se prennent le relais
à faire des cocoricos et beaucoup de vent avec leurs ailes. Pour moi c’est une nation
de gallinacés à laquelle je ne dois rien, strictement rien.
- Et aujourd’hui le Louvre t’a cueilli, prolonge la
journaliste… Et là il est gêné Tomi, il en sourit, il en rit pour la masquer sa
gêne…
- Parce que je me suis fait accueillir… c’est parce que j’ai
décidé un jour que ce soit fait de cette façon. Ce n’est pas exactement une
réconciliation avec la France mais il faut quand même bien dire que ça fait
pratiquement 18 ans que j’ai refusé de
travailler en France, d’avoir quoi que ce soit à faire avec la France, ceci
sans doute par complexe d’infériorité alsacien, expérience alsacienne, un
accent alsacien alors que j’étais tellement
mieux accueilli ailleurs […]
Quand on me demande à l’étranger qu’est ce que je suis, je
dis que je suis Alsacien, je ne dis pas que je sois Français ou Allemand quoi
que ce soit, je dis que je suis Alsacien […]
Résultat de la guerre de l’expérience nazie, de l’éducation
sous les nazis, de la désillusion de la libération, tout ça sont des sources de
la colère, le côté satirique de mes dessins est basé… sur une colère que
j’exploite à fond… Pour être honnête on est avant tout en colère vis à vis de
soi-même […]
La colère est basée
sur les choses qu’on reproche aux autres mais ces défauts on les retrouve en
soi-même. Dans le fond toutes mes satires sont des portraits de moi-même […]
La France ce n’est pas une colère, c’était plutôt une
désillusion [...] En Laponie, avec son rücksack :
« A Hammerfest, à l’auberge de jeunesse il y avait deux
Français. C’est formidable ça fait des semaines que je veux parler français.
Alors il y en a un qui m’a regardé avec l’œil glacé, qui ne m’a rien dit ;
l’autre avec un œil un peu moins glacé « On ne t’a pas demandé ton
histoire ». ça a toujours été un petit peu symbolique de ma position
vis-à-vis de la France parce que la France ne m’a jamais demandé
« son » histoire […]
Pour moi la France c’est le pays de la ligne Maginot et du
centre Pompidou […]
J’étais intégré à la deuxième guerre Mondiale, nous sommes
devenus Allemands en 1939 (1940
non ? NDLR) et nous sommes redevenus Français en 45 […]
En Alsace nous sommes essentiellement des spectateurs… /… et
pour moi je peux vraiment dire que j’étais un spectateur dans la deuxième Guerre Mondiale,
je peux pas dire que j’ai eu la chance d’être dans la poche de Colmar (1) comme
gamin oui mais enfin c’est une expérience qui m’a beaucoup servi dans mon relativisme
des choses, dans l’interprétation relative des choses, d’être à la fois
bilingue, d’être passé par le nettoyage de cerveau, la propagande nazie à
l’école […]
Après la guerre ça ne valait guère mieux. Bon on s’attendait
à une libération… On appelle ça libération avant que ça arrive, une fois que
c’est arrivé c’est plus de la libération parce qu’alors là pour un mot
d’alsacien c’était une heure de retenue à l’école, y avait la même chose en
Bretagne et ailleurs… »
( (1) Mulhouse et Strasbourg ont été libérées fin
novembre 1944, Colmar seulement le 2 février 1945.
François Mathey (1917-1993), conservateur et d'une ouverture d'esprit qui a dû lui valoir de la malveillance et des inimitiés de la part des courtisans (sa biographie le confirme) : « Ungerer,
personne ne le connait, enfin, les Français. Les Français n’ont jamais reconnu
les leurs. Ou ils les reconnaissent toujours trop tard. Mais Ungerer, né à Strasbourg a fait toute sa carrière aux États-Unis,
en grande partie en tous cas et les États-Unis, ça c’est le miracle américain
permanent, l’ont reconnu tout de suite. Ungerer n’est pas tombé dans le piège
et n’a jamais reconnu qu’il était devenu pour autant américain. Il est resté
foncièrement ce qu’il était, un étudiant du XVIème, en hauts-de-chausses avec
une plume au chapeau faisant des farces à chaque instant,, un personnage très
médiéval. Mais c’est peut-être aussi dans la mesure où il a fait un pied de nez,
involontaire mais un pied de nez tout de même à la France pendant quelques années que c’est une raison
pour laquelle les Français ne l’ont pas encore reconnu mais je suis sûr qu’après
cette exposition il va devenir un personnage terriblement parisien et c’est de
cela que je voudrais le préserver. Il pourrait devenir Parisien comme il était
très New-yorkais parce qu’il sait se faire aimer de tous les gens qu’il
fréquente. »
 |
| Tomi_Ungerer_par_Claude_Truong-Ngoc_mars_2014 Wikipedia |
« LA SINCÉRITÉ DU MOMENT »
Ungerer, si fin par ailleurs, n’a que des clichés anti
français trop subjectifs et faciles : le coq trop fier de brailler les
deux pieds dans la merde et ces deux globe-trotters si spéciaux croisés au fin
fond de la Norvège. Sinon, il est vrai que le rouleau compresseur
jacobo-parisien ne sait qu’écraser et phagocyter dans un cynisme sans état d’âme,
c’est ainsi que les langues régionales continuent d’être traitées en
contradiction d’ailleurs, avec les lois européennes par ailleurs si approuvées.
La France, elle, n’a pas une once d’honnêteté et de
sincérité quand il s’agit de récupérer tout ce qui peut entretenir sa prétendue
« grandeur », de siphonner ce que la province fait de mieux pour lui
donner l’estampille francilienne de Paris… d’où l’image d’arrogance qui lui
reste collée !
Et bien des provinciaux se font retourner, complètement
attirés qu’ils sont par les ors de la République et appâtés… « C’est avec
des hochets qu’on mène les hommes » aurait dit Napoléon…
Ainsi notre ami Tomi s’est laissé épinglé le bimbelot de
commandeur des arts et lettres en 1984, puis le hochet de la légion d’honneur
en 1990, suivi par des breloques toujours plus clinquantes : officier de
la légion en 2001, chevalier des palmipèdes en 2004, commandeur méritant en
2013 et de la légion en 2017… un plastron de médailles à la soviétique !
Ils l’ont bien retourné le Tomi !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire